西班牙诗人希梅内斯的诗歌

2023年4月20日 作者 admin

1956 希梅内斯,J.R.Juan Ramón Jiménez 西班牙 《悲哀的咏叹调》(诗集)、《遥远的花园》(诗集)

Oe Kenzaburo 日本 《死者的奢侈》(小说)、《人羊》(小说)

这首诗是一种自我剖析的过程,题目翻译得很有意思。如同佛家说的非无相、非有相……离一切相,俱一切法。

哲学里有一个命题:我是谁?网上找到一段话可以参考:(详见《科学网—关于“我是谁”的哲学分析 – 周可真的博文》)

这首诗在里面有一个回复是这样的:字里行间透漏着一种恍然若失的迷离,无声处散发着心情迷茫的气息…壮哉?!悲哉?!

这个回复基本说明了这首诗的主题,先不去管诗里面复杂的意象和文字,所有的内容都是为了构建题目中的含义。

希梅内斯 西班牙诗人 胡安·拉蒙·希梅内斯(Juan Ramón Jimeé,1881-1958)西班牙诗人。

出生于安达卢西亚平原南部的小镇莫格尔。1896年去塞维利亚学画,同时在大学攻读法律。

不久便放弃作画和法律,开始文学创作。 希梅内斯创作伊始,便接受了现代主义诗歌影响,并以卓异的诗才引起诗坛的关注。

1900年,拉美现代主义诗歌人创始人鲁文·达里奥在马德里召见了他,不久又以诗歌相赠。同年,希梅内斯发表诗集《白睡莲》和《紫罗兰的灵魂》。

这一年由于父亲暴病身亡,诗人身心受到极大的打击,忧伤使诗人多次住进疗养院。病愈后重返马德里诗坛,1916年去美国。

这期间的诗歌创作主要是歌颂大自然,抒发对童年和故乡的强烈怀念之情,但由于诗人被忧伤困扰,诗歌的格调低沉、哀婉,赞歌蕴含着挽歌的情调。主要诗集有《诗韵集》(1902)、《裴哀的咏叹调》(1903)、《遥远的花园》(1904)、第一哀歌集《纯粹的挽歌》(1909)、第二哀歌集《温和的挽歌》、第三哀歌集《悲哀的挽歌》(1910)、《春之组曲》(1910)以及著名的自传性散文诗集《柏拉特罗与我》等。

1916年,诗人在美国与波多黎各女诗人兼翻译家塞诺维亚结婚。这一结合使希梅内斯在人生和创作道路上发生重大转折,从此诗人生活、精神和诗歌面目一新。

由此诗人创作进入第二个时期。这一时期现代主义影响明显消退,形成了格调清新、意境优美的独特风格。

这一时期主要作品有长诗《一个新婚诗人的日记》(1917)、《永恒》(1918)、《石与空》(1919)、《一致》(1925)和《全集》(1936)等。 西班牙内战时间,诗人站在共和国一边,后被迫流亡国外。

二次大战期间,他为和平奔走,呼吁人民反战。这时期主要作品是散文集《三个世界的西班牙人》(1942)和“20世纪最杰的象征主义代表作”长诗《空间》(1954)。

晚年,诗人对西班牙独裁政治不满,定居波多黎各,从事诗歌理论研究,主张创作“纯粹的诗”。他的诗歌和诗论对西班牙诗歌产生重大影响。

“由于他的西班牙文抒情诗,成了高度精神和纯粹艺术的最佳典范”,1956年他获得诺贝尔文学奖。 作品: 《白睡莲》、《紫罗兰的灵魂》、《诗韵集》、《裴哀的咏叹调》、《遥远的花园》、《纯粹的挽歌》、《温和的挽歌》、《悲哀的挽歌》、《春之组曲》、《柏拉特罗与我》、《一个新婚诗人的日记》、《永恒》、《石与空》、《一致》、《全集》。

诗人以一个亡灵的身份,将种种象征紧密地联系在一起,表达了对人世的热爱与留恋。

希梅内斯的代表作是《一个新婚诗人的日记》《空间》《永恒》等。他的诗歌前期充满了哀伤,但是没有形成风格。他的创作达到顶峰时期是中后期,此时,他已经形成了自己独特的风格,即具有浓郁的西班牙色彩,充满感情。他曾经影响了一些作家,被称为“诗人中的诗人”。1956年,希梅内斯获得诺贝尔文学奖,原因是“他的抒情诗为情操的高尚和艺术的纯洁提供了范例”。

希梅内斯1881年出生于西班牙,成年后曾遍游欧洲各国。1936年西班牙内战爆发后移居到南美小国波多黎各,在那里任大学教师。最后死于波多黎各。

海水谣是洛尔迦的,如果希梅内斯也有的话,至少在中国,比不上洛尔迦的出名,全文如下——似乎是戴望舒翻译的,我在他的集子上看过(印象中),网上也有:

费德里科·加西亚·洛尔迦(Federico Garcia Lorca,1898—1936),二十世纪西班牙著名诗人,生于安达卢西亚地区格拉纳达,青年时代开始写诗,1915年进入格拉纳达大学攻读法律,但不久即改学文学、绘画学和音乐,成为早熟的作曲家和演奏家。1919年在马德里大学求学时,他在“大学生公寓”结识了不少诗人和艺术家,包括纪廉、阿尔维蒂、达利等人,此时他的诗已经蜚声于整个西班牙文坛。他常常在“大学生公寓”和马德里各地即兴朗诵他的诗歌,因此他的很多作品常常尚未付印就已传诵四方。1929年,他赴美国和古巴访问,这次旅行给他的创作产生了很大影响,后来他参加组织马德里知识分子反法西斯联盟。1936年7月西班牙内战爆发,洛尔迦从首都返回格拉纳达,同年8月19至20日深夜,他惨遭国家主义者枪杀。

洛尔迦的诗集主要有《诗集》(1921)、《深歌集》(1921)、《最初的歌集》(1922)、《歌集》(1921-1924)、《吉普赛人谣曲集》(1924-1927)、《诗人在纽约》(1929-1930)、《献给伊格纳乔·桑切斯·梅希亚斯的哀歌》(1935)、《塔马里特波斯诗集》(1936)、《十四行诗》(1936)等多卷。洛尔迦的诗歌作品生动描绘了安达卢西亚的城市、风景、吉普赛人、农民、宪警、圣徒以及古老的行为准则,其形式多样,词句形象,想象丰富,民间色彩浓郁,易于吟唱。他的作品主题广泛,包括爱情和淫欲、死亡、母性、对下层人物的友爱,特别是残酷、暴力以及习俗导致的悲剧等等,产生了世界性的影响。

《我不再归去》是1956年诺贝尔文学奖的获得者,西班牙诗人希梅内斯的代表诗之一,诗人以一个亡灵的身份,将种种象征紧密地联系在一起,表达了对人世的热爱与留恋。

胡安·拉蒙·希梅内斯是1956年诺贝尔文学奖的获得者。他的西班牙抒情诗韵律精巧,不事雕琢,成了高度精神和纯粹艺术的最佳典范。在他晚年的时候,他安然做起了街头诗人:每写成诗歌,不在报刊上发表,而是印成很多份,洒落在大街小巷之中。有人说,什么样的诗人,写什么样的诗。这样的一个诗人,他的深情优雅,他的洒脱不羁,以及他对绝对之美的追求,无一不可以从他的诗歌中领会。

《我不再归去》是希梅内斯的代表诗之一,诗歌将种种象征紧密地联系在一起,字字句句都渗透出他的精细的心思。诗人以一个亡灵的身份,表达了对人世的热爱与留恋:亡灵没有躯体,悄然潜行,对于人间一切都是透明的。一抬眼,清凉如水的夜空,墨蓝的天际,悬一叶金色的弯舟在云层中悠悠飘荡;世界早已入睡,只余下寂寞的亡灵正窥探着这个世界。这世界上还有他曾住过的房屋,曾深爱着的人,有鲜花有星光,有叹息有希望,还有情人的笑语,但唯独,没有了他。雾霭中的曾经的家,越来越朦胧;窒闷的哀叹,辗转的希望,紧紧攥住了他的心;他听到了属于他的世界的召唤,灵魂不安而忧郁;分明谨记着自己来自人世之外,扮演着一个陌生而迷离的路人……只有清凉的微风送他入了敞开的窗,只有亲人的泪水伴他走上不归的路。他的过去和未来一样遥不可知……他期望着被人藏在回忆里,于是便一刻不息地走啊走,永不停留,只为了那亡灵也可以拥有的梦的幸福与哀愁。但是在响起钢琴声的夜晚,他曾经住过的窗口下不再有人倾听,亡灵的心空了……

胡安·拉蒙·希梅内斯简介:姓名:胡安·拉蒙·希梅内斯(JuanRamónJimeé); 出生年代:1881—1958; 职称:诗人; 国家:西班牙; 个人情况:胡安·拉蒙·希梅内斯,出生于安达卢西亚平原南部的小镇莫格尔。

1896年去塞维利亚学画,同时在大学攻读法律。不久便放弃作画和法律,开始文学创作。

希梅内斯创作伊始,便接受了现代主义诗歌影响,并以卓异的诗才引起诗坛的关注。1900年,拉美现代主义诗歌创始人鲁文·达里奥在马德里召见了他,不久又以诗歌相赠。

同年,希梅内斯发表诗集《白睡莲》和《紫罗兰的灵魂》。这一年由于父亲暴病身亡,诗人身心受到极大的打击,忧伤使诗人多次住进疗养院。

病愈后重返马德里诗坛,1916年去美国。这期间的主要诗集有《诗韵集》、《裴哀的咏叹调》、《遥远的花园》、第一哀歌集《纯粹的挽歌》、第二哀歌集《温和的挽歌》、第三哀歌集《悲哀的挽歌》、《春之组曲》以及著名的自传性散文诗集《柏拉特罗与我》等。

作品:《白睡莲》、《紫罗兰的灵魂》、《诗韵集》、《裴哀的咏叹调》、《遥远的花园》、《纯粹的挽歌》、《温和的挽歌》、《悲哀的挽歌》、《春之组曲》、《柏拉特罗与我》、《一个新婚诗人的日记》、《永恒》、《石与空》、《一致》、《全集》。 他的诗歌和诗论对西班牙诗歌产生重大影响。

“由于他的西班牙文抒情诗,成了高度精神和纯粹艺术的最佳典范”,1956年他获得诺贝尔文学奖。

他很早就上学,在学习上他很有天份。10岁时就以优异的成绩在小学毕业,然后到耶稣会的中学念书。

胡安·拉蒙·希梅内斯童年时期很快乐,他经常单独地到父亲的酒库或汽船上游玩,表现了一种性格上的孤独,那时他也时常在书页的空白处写自己的诗句,就这样,他逐渐地显露出他的写作才能。 胡安·拉蒙是个病人,他第一次踏进治疗中心是在19岁那年,他父亲在睡觉的时候突然去,他自己从梦中被摇醒,并得知这个可怕的消息之后,他无法克服这一切:“我父亲的突然死亡复制在我的灵魂和肉体上,就你复制在一面镜子上;或更确切地说,复制在一个摄影的玻璃片上。

父亲的死照在我身上,就像一个现实照在一块玻璃感光片上。伴着记录在我身上的死亡,每时每刻我都感觉自己在死去。”

他是个疑病症患者,在他最坏的时候经为自己已经奄奄一息,不吃饭,不洗漱,不为第二天做计划,因为他认为自己到时已经死了。胡安·拉蒙的工作是抵抗他的疾病,他一次次改变和重新梳理一种文学创作。

病愈后重返马德里诗坛,1916年去美国。这期间的诗歌创作主要是歌颂大自然,抒发对童年和故乡的强烈怀念之情,但由于诗人被忧伤困扰,诗歌的格调低沉、哀婉,赞歌蕴含着挽歌的情调。

1916年,诗人在美国与波多黎各女诗人兼翻译家塞诺维亚结婚。这一结合使希梅内斯在人生和创作道路上发生重大转折,从此诗人生活、精神和诗歌面目一新。

由此诗人创作进入第二个时期。这一时期现代主义影响明显消退,形成了格调清新、意境优美的独特风格。

当他获诺贝尔奖后,他说:“我的夫人赛诺维亚是这一奖赏的真正获得者。没有她四十年来的陪伴、帮助和鼓励,我的作品是不可能产生的。

今天,她已经不在人世了,我感到孤寂凄凉并且无依无靠。” 他曾提出过“纯诗论”,主张写诗不要任何修饰和雕琢,大胆追求直接的表达方式,通过自然景物抒发个人心灵,引导人们追求永恒的美和理想的境界。

他的诗自然纯朴,语言优美。希梅内斯的诗歌受现代主义影响很大,曾经受到拉美现代主义诗歌人创始人鲁文·达里奥的召见,深受他的影响。

他的作品中写大自然的比较多,写景诗歌写的特别安静、优美,但里面却蕴含着动感。 他既是一位用心灵写作的诗人又是一位评论家,他做得最多就是对自我的评论。

从《蟋蟀之歌》一文中,我们还可以看出他是一个坚定的和平主义者。 希梅内斯可以称是一位天才诗人,一位毕生都在孜孜不倦地用心灵写作的诗人。

本文主要为您介绍关于红豆的古诗词,内容包括描写红豆的诗句,描写红豆的诗句,关于红豆的诗句。红豆生南国, 春来发几枝。 愿君多采撷, 此物最相思。 == 红豆生南国,是很遥远的事情。 相思算什么,早已无人在意。 醉卧不夜城,处处

本文主要为您介绍写赞美河北省的诗歌,内容包括写赞美河北省的诗歌,赞美河北的诗歌不超60行,关于河北的古诗。走 进 祖 山 奇木怪石伴崖边,峭壁悬峰夺青天,涧水飞流花落去,峡光十里惊画栏。我曾多次游祖山,每一次都有新的领悟,每一次也都留下了新

本文主要为您介绍星象与诗经关系论略,内容包括《诗经》中关于星象的记载,谁知道有关星象的古文,星相学与星象学的关系与区别。她说1153 :你好。《诗经》中的星象:《唐风 绸缪》:绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子 兮,如此良人何。《

本文主要为您介绍古诗牧童中的名句,内容包括吕岩的牧童中的名句是什么,牧童的古诗句,诗中有带牧童的诗句最好多一点,只要诗句中有带牧童就行。草铺横野六七里,笛弄晚风三四声.翻译:绿草如茵广阔的原野一望无垠.笛声在晚风中断断续续地传来悠

本文主要为您介绍关于浸润人生的诗歌,内容包括“经典浸润人生”——课外古诗文摘抄要古代被受人们追捧和誉为经,以“传承经典,浸润人生”为主题的诗歌,有关“书香浸润人生”的古诗句。“雅言传承文明,经典浸润人生”感恩母爱名人的话,长辈的

本文主要为您介绍诗经中的六义是什么,内容包括诗经六义是指什么,简答题:什么是诗经“六义”请分别解释其内涵.,《诗经》中的六义是指什么。《诗经》是中国最早的诗歌总集.《诗经》原本叫《诗》,共有诗歌305首(另外还有6篇有题目无内容,即有目无

本文主要为您介绍描述战争的古诗,内容包括描写战争的古诗句,至少5句,描写战争的诗句,描写战争的诗词表达诗人怎样思想感情。战争诗: 塞下曲 卢纶 月 黑 雁 飞 高, 单 于 夜 遁 逃。 欲 将 轻 骑 逐, 大 雪 满 弓 刀。 王昌龄的《塞下曲》写到

本文主要为您介绍略论诗经情诗中女性形象,内容包括诗经中的女子形象,诗经里面的爱情诗诗经里的女子形象,诗经诗怎样去描写女性形象特诗经诗怎样去描写女性形象特点爱问知。内外皆修的淑女,令无数男性辗转反侧,“寤寐思服”。 开篇的《国风·

本文主要为您介绍灯火辉煌的古诗,内容包括有关灯火辉煌的诗句形容灯火辉煌,描述灯火辉煌的打油诗,请告诉我一些关于灯火的诗。打开微信,点击右上角添加朋友,搜索“微诗词”后关注,可以求藏头表白诗、打油诗、爱情诗、祝福诗等等。诗是诗人对当

本文主要为您介绍韩作荣诗歌静静的白桦林,内容包括静静的白桦林中乔楠送给赵一帆的书签上的是普希金的是哪首诗百度,《白桦林》诗歌,普希金的诗《歌者》被译过来后有很多种,有在电视剧《静静的白桦林。++白桦林++演唱:朴树静静的村庄飘着白

本文主要为您介绍论诗经中的苦思,内容包括诗经中关于相思,诗经中表达思念的句子,诗经中相思的句子。退潮187 :你好。诗经中关于相思 《周南 关雎》: 。。。。。。 求之不得,寤寐思服,悠哉悠哉,辗转反侧。《周南 樛木》: 。。。。。

本文主要为您介绍李白含春的古诗,内容包括含春夏秋冬的诗句,李白写春的诗句,李白写春的古诗。春夏秋冬四季之景的诗句 春 早春:天街小雨润如酥,草色遥看近却无. 韩愈《早春》 2、春眠不觉晓,处处闻啼鸟. 孟浩然《春晓》 3、锦江

本文主要为您介绍关于时间的诗歌创作,内容包括关于时间的诗歌,关于珍惜时间时间的现代诗,求一篇关于时间的现代诗歌。1. 《劝学诗》颜真卿三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。2. 这首诗是唐朝诗人颜真卿所写的一

本文主要为您介绍诗经七月穷人生活,内容包括《诗经》中的《七月》描述农民无冬无夏地劳动,却“无衣无褐”;,诗经七月反映先民什么样的生活状态,诗经七月描写了周人哪些生活。《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集。搜集了公元前11

本文主要为您介绍写赞美河北省的诗歌,内容包括写赞美河北省的诗歌,赞美河北的诗歌不超60行,关于河北的古诗。走 进 祖 山 奇木怪石伴崖边,峭壁悬峰夺青天,涧水飞流花落去,峡光十里惊画栏。我曾多次游祖山,每一次都有新的领悟,每一次也都留下了新

本文主要为您介绍关于浸润人生的诗歌,内容包括“经典浸润人生”——课外古诗文摘抄要古代被受人们追捧和誉为经,以“传承经典,浸润人生”为主题的诗歌,有关“书香浸润人生”的古诗句。“雅言传承文明,经典浸润人生”感恩母爱名人的话,长辈的

本文主要为您介绍写对家乡思念的诗歌,内容包括思念家乡的古诗(写全诗),写思念家乡的诗,描写思念家乡的诗句思念家乡的诗句。思念家乡的诗有:《除夜作》【唐】高适 旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。 故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。2、《归家》

本文主要为您介绍摘抄一首表现亲情的诗歌,内容包括摘抄一首表现亲情的诗歌,摘抄一首表现亲情的诗歌,体裁就像《岁暮到家》,摘抄一首描写亲情的古诗词。是一缕照亮你心田的阳光,给你温暖。 是无处不在的关怀,给你呵护。 是人生道路上的路标,

本文主要为您介绍抗战胜利的赞颂诗歌,内容包括歌颂抗日战争伟大胜利的诗歌,歌颂战争胜利的古代诗歌,把抗战胜利70周年写首赞美的诗。【灵之祥】古《朱鹭行》。《古今乐录》曰:“《灵之祥》,言宣皇帝之佐魏,犹虞舜之事尧也。既有石瑞之征,又能用

本文主要为您介绍诗歌我们的祖国真大,内容包括歌曲《我们的祖国真大》,适合朗诵我们的祖国真大背景音乐,适合朗诵我们的祖国真大背景音乐。这些可是我MP3中的长驻歌曲哦!Mariah Carey的thank God I found you, bye bye和I stay i

本文主要为您介绍覃军翻译的诗歌,内容包括带杜香兰谐音的诗歌,鸤鸠的诗歌原文,翻译宋乐写的古诗《送别》。鸤鸠(shī jiū),古书上指布谷鸟。出自《诗经·国风·曹风·鸤鸠》鸤鸠鸤鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。鸤